What does the “bonus table” tag mean?

It means you have been awarded a bonus to play on those game types. Playing on these games will automatically release your bonus to your account.