What happens when I select an option in the filter pop-up?

A tick in the checkbox will indicate that the option has been selected. Once selected, you will see the change in your filters straight away.