What is the “menu” in the title bar for?

The “Menu” combines features to better manage your open tables, such as sorting tables according to different criteria or remembering your preferred order.