What is the “open table” button top-center of the table screen?

This provides you with an easy way to open new tables directly from your current table. You do not have to go back to the lobby to open a table. Clicking on “Open table” lets you open a new table similar to the currently open table or from your favorites. Read more at the multi-table info page.